Rechtsbeugung, Strafvereitelung im Amt - vom Opfer zum Täter gemacht